伊利诺伊州律师协会

关于专业进行 ISBA 咨询意见人员专业操守 ISBA 咨询意见准备作为一种教育服务，国际海底管理局的成员. 虽然意见表达 ISBA 口译人员专业操守伊利诺伊州规则及其他相关材料针对虚拟的具体事实情况, 他们并没有法律的重量和应不依赖作为独立法律意见的代替品.

意见不. 92-9

1 月 22, 1993

主题: 给客户的金融支持; 保密性摘要: 律师道德可能协助客户取得贷款支付律师费, 提供律师保护客户端 ’ s 自信和满足完整披露他受托义务. Ref。: 伊利诺伊州的专业操守规则, 规则 1.4(b), 1.6 (一个), 1.8(d), 1.16(e), 和 5.4(一个)

ISBA 意见 295 (1968)

事实

A 律师请求律师可能道德成为与财务公司关联以获取贷款为客户支付律师费用的意见. 律政司须缴交初始费 $500 他是给权提交贷款申请从客户端. 经批准的贷款, 客户端将只负责偿还. 律政司会收到贷款收益, 较少 10% 费用.

问题

1. 并协助获得融资客户支付给他的律师违反规则 1.8(d), 考虑，禁止进展或保障与财政援助或未决诉讼. 2. 做律师 ’ s 协议支付 10% 对 A 公司财务费用构成违反规则的收费对分安排 5.4(一个)?

意见

规则 1.8(d) 提供部分: 虽然表示客户端与设想或未决诉讼, 律师不得提前或保证财政援助到客户端,…

金融援助的规则禁止的类型是对客户的律师可提早异常与保障的财政援助或由律师直接援助 “诉讼费用。” 提出了一种事实情况并不违反规则 1.8(d) 因为律政司正在协助客户端提供融资客户端和一些第三方之间没有直接涉及律师在作出贷款或贷款的保证.

在认为没有以前讨论了这个问题. 295 (1968). 在这项意见, 委员会发现一个特别的计划为银行融资要伦理. 委员会认识到一般公众需要作出更多的可用的法律服务. 在这决定对法律费用的保密或信息和可能出现的争端处理的问题. 我们申明我们的立场, 在认为没有. 295, 满足某些要求时允许由律师建议的财务计划. 第一次, 必须遵守的规则 1.6, 哪些问题保密. 将转发，披露向贷款人的贷款申请所载资料，律师必须充分向客户披露. 我们鼓励律师通过书面文书文件披露. 规则 1.6 提供部分:

(一个) …律师不得, 期间或之后的专业关系与客户端终止, 使用或透露的信心或客户端已知的律师，除非客户端同意后披露的秘密. 第二, 律政司, 作为受托人, 有责任向客户披露他完整参与交易. 它是委员会 ’ s 意见，律师 ’ s 责任, 作为受托人, 要求的交易和条款是公平和合理的客户端. 必须充分披露和传送给客户合理地理解方式以书面条款. 请参阅规则 1.4(b).

因此, 这种情况下将需要律师，向客户披露贷款的完整的细节和他的协会与财务公司 A 的性质. 他必须披露的事实，他是必须作出的首次付款 $500 为了向这个特定的贷款人申请贷款. 他亦必须通知客户端他扣除他律师费由 10% 作为协议提交贷款申请向财务公司 A 的一部分.

另外, 信托关系需要律师告知客户端，他表示不是取决于使用的财务公司 A，而且客户端是免费获得替代性融资. 提交查询的另一个问题是是否或不扣除律师费用的做法将费用分摊协议违反了规则 5.4(一个). 委员会认为，律师 ’ s 协议折扣给客户端的贷款部分是区分开来的律师 ’ s 协议与非律师分享费用. 研讯所述事实表明律师和律师同意接受他费用减去出资的那部分金融公司之间的商业协议 10% 服务收费. 这种做法使得业务要承担部分的贷款，从而使借款人向贷款人更具吸引力的成本. 商业利益，因为它的产品可以卖给顾客不具备足够的现金.

我们相信，由于律师早日撤出可能出现的问题得到适当的处理规则 1.16(e), 这就要求及时退还费用支付的未挣得任何部分退出律师.

所述理由, 委员会是认为它是道德的律师建议他对他符合规则条件的法律费用支付特定金融机构的贷款协议 1.6 关于披露的秘密，而且，他遇见了他进一步的受托义务关于充分披露的所有他参与与金融机构的职权范围, 交易条款是公平和合理, 和也客户端 ’ s 权获得替代性融资. 请参见规则 1.4(b) 需要充分解释术语中的交易记录的客户端可以理解.